French translation for "county of roussillon"

comté de roussillon

Example Sentences:

	1.	In 1462, the king Louis XI took advantage of the Catalan civil war (1462-1472) to sign the treaty of Bayonne and thus took over the counties of Roussillon and Cerdagne. En 1462, le roi de France Louis XI profite de la guerre civile catalane (1462-1472) pour signer le Traité de Bayonne et ainsi contrôler les comtés de Roussillon et de Cerdagne.
	2.	The remença conflict did not reach any definitive conclusion and from 1493 France formally annexed the counties of Roussillon and Cerdagne, which it had occupied during the conflict. Le conflit de la "remença" n'a pas abouti à une conclusion définitive et à partir de 1493, la France a officiellement annexé les comtés de Roussillon et de Cerdagne, qu'elle avait occupés pendant le conflit.
	3.	These territories corresponded to the Catalan counties of Roussillon and Conflent, founded in the 9th century, as well as to the northern part of the County of Cerdanya, to which was added the former Vicounty of Castelnou, or Vallespir (the pagus of County of Besalú, united with the County of Roussillon in 1209). Ils correspondent aux anciens comtés fondés au IXe siècle de Roussillon et de Conflent ainsi qu'à la partie nord de celui de Cerdagne, à quoi s'ajoute l'ancienne vicomté de Vallespir (pagus du comté de Besalú réuni à celui de Roussillon en 1209).
	4.	These territories corresponded to the Catalan counties of Roussillon and Conflent, founded in the 9th century, as well as to the northern part of the County of Cerdanya, to which was added the former Vicounty of Castelnou, or Vallespir (the pagus of County of Besalú, united with the County of Roussillon in 1209). Ils correspondent aux anciens comtés fondés au IXe siècle de Roussillon et de Conflent ainsi qu'à la partie nord de celui de Cerdagne, à quoi s'ajoute l'ancienne vicomté de Vallespir (pagus du comté de Besalú réuni à celui de Roussillon en 1209).

Similar Words：

"county of ravensberg" French translation, "county of ribagorza" French translation, "county of rietberg" French translation, "county of rodez" French translation, "county of rouen" French translation, "county of saarwerden" French translation, "county of saint-pol" French translation, "county of santa fiora" French translation, "county of savoy" French translation